{"id":1102,"date":"2017-07-19T21:37:28","date_gmt":"2017-07-19T21:37:28","guid":{"rendered":"http:\/\/olc-nt.ca\/?page_id=1102\/"},"modified":"2024-06-03T22:31:20","modified_gmt":"2024-06-03T22:31:20","slug":"survol-des-langues","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/olc-nt.ca\/fr\/langues\/survol-des-langues\/","title":{"rendered":"Survol Des Langues"},"content":{"rendered":"<p>Les Territoires du Nord-Ouest (TNO) sont le seul territoire au Canada o\u00f9 la <em>Loi sur les langues officielles<\/em> d\u00e9signe neuf\u00a0langues autochtones, en plus de l\u2019anglais et du fran\u00e7ais. Cette loi reconna\u00eet que plusieurs langues sont parl\u00e9es et utilis\u00e9es par les peuples des TNO et vise \u00e0 pr\u00e9server, \u00e0 enrichir et \u00e0 revitaliser les langues autochtones.<\/p>\n<p>La <em>Loi sur les langues officielles<\/em> des TNO reconna\u00eet onze\u00a0langues\u00a0: l\u2019<strong>anglais<\/strong>, le <strong>chipewyan<\/strong> (de\u0308ne su\u0328\u0142\u0131ne\u0301 yat\u0131e\u0301), le <strong>cri<\/strong> (n\u0113hiyaw\u0113win), l\u2019<strong>esclave du Nord<\/strong> (sahtu\u0301o\u0328t\u2019\u0131\u0328ne), l\u2019<strong>esclave du Sud<\/strong> (dene zhat\u0131e\u0301), le <strong>fran\u00e7ais<\/strong>, le <strong>gwich\u2019in<\/strong>, l\u2019<strong>inuinnaqtun<\/strong>, l\u2019<strong>inuktitut<\/strong>, l\u2019<strong>inuvialuktun<\/strong> et le <strong>t\u0142\u0131\u0328cho\u0328<\/strong>.<\/p>\n<p>De ces langues, neuf sont autochtones et appartiennent \u00e0 trois\u00a0familles diff\u00e9rentes de langues\u00a0: les langues d\u00e9n\u00e9es, les langues\u00a0inuites\u00a0et les langues algonquiennes et cries.<\/p>\n<p>Les cinq\u00a0langues <strong>d\u00e9n\u00e9es<\/strong> sont les suivantes\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Le<strong> chipewyan <\/strong>(de\u0308ne su\u0328\u0142\u0131ne\u0301)\u00a0: parl\u00e9 \u00e0 \u0141utselk\u2019e, Fort\u00a0Resolution, Hay\u00a0River, Fort\u00a0Smith et Detah;<\/li>\n<li>Le <strong>gwich\u2019in<\/strong><strong>:<\/strong> parl\u00e9 \u00e0 Aklavik, Inuvik, Tsiigehtchic et Fort\u00a0McPherson;<\/li>\n<li>L\u2019<strong>esclave du Nord<\/strong> (Sahtu\u0301o\u0328t\u2019\u0131\u0328ne Yat\u0131\u0328\u0301)\u00a0: parl\u00e9 \u00e0 Colville\u00a0Lake, Fort\u00a0Good\u00a0Hope, Norman\u00a0Wells, Tulit\u2019a et De\u0301l\u0131\u0328ne;<\/li>\n<li>L\u2019<strong>esclave du Sud<\/strong> (Dene Zhat\u0131e\u0301)\u00a0: parl\u00e9 \u00e0 Sambaa\u00a0K\u2019e, Fort\u00a0Liard, Nahanni\u00a0Butte, Kakisa, Fort\u00a0Providence, Jean\u00a0Marie\u00a0River, Wrigley et Fort\u00a0Simpson;<\/li>\n<li>Le <strong>t\u0142\u0131\u0328cho\u0328 <\/strong>: parl\u00e9 \u00e0 Game\u0300t\u0131\u0300, Wekwee\u0300t\u0131\u0300, What\u0131\u0300 et Behchoko\u0328\u0300, et le w\u0131\u00ecl\u0131\u00ecdeh, parl\u00e9 \u00e0 Ndilo\u0328 et Detah.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les trois\u00a0<strong>langues inuites<\/strong> sont les suivantes\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>L\u2019<strong>inuvialuktun<\/strong>: parl\u00e9 \u00e0 Sachs\u00a0Harbour, Paulatuk, Tuktoyaktuk, Aklavik et Inuvik;<\/li>\n<li>L\u2019<strong>inuinnaqtun<\/strong>: surtout parl\u00e9 \u00e0 Ulukhaktok;<\/li>\n<li>L\u2019<strong>inuktitut\u00a0<\/strong>: surtout parl\u00e9 \u00e0 Yellowknife et dans les centres r\u00e9gionaux.<\/li>\n<\/ul>\n<p>La seule langue algonquienne est la suivante\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Le <strong>cri<\/strong> (n\u0113hiyaw\u0113win)\u00a0: surtout parl\u00e9 dans la r\u00e9gion de Fort\u00a0Smith et de Hay\u00a0River.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les langues autochtones sont li\u00e9es \u00e0 la terre qui les a vues na\u00eetre. Elles sont parl\u00e9es, pour la plupart, dans les petites collectivit\u00e9s un peu partout aux Territoires du Nord-Ouest.<\/p>\n<p>Les deux\u00a0langues <strong>indo-europ\u00e9ennes <\/strong>sont les suivantes\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>L\u2019<strong>anglais\u00a0:<\/strong> parl\u00e9 par la plupart des r\u00e9sidents des TNO, dans la capitale, les centres r\u00e9gionaux, et les collectivit\u00e9s;<\/li>\n<li>Le <strong>fran\u00e7ais<\/strong>: parl\u00e9 couramment \u00e0 Yellowknife, Inuvik, Hay\u00a0River et Fort\u00a0Smith; environ 3\u00a0% de la population affirme parler fran\u00e7ais comme langue maternelle.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les Territoires du Nord-Ouest (TNO) sont le seul territoire au Canada o\u00f9 la Loi sur les langues officielles d\u00e9signe neuf\u00a0langues autochtones, en plus de l\u2019anglais et du fran\u00e7ais. Cette loi reconna\u00eet que plusieurs langues sont parl\u00e9es et utilis\u00e9es par les peuples des TNO et vise \u00e0 pr\u00e9server, \u00e0 enrichir et \u00e0 revitaliser les langues autochtones. &#8230; <a title=\"Survol Des Langues\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/olc-nt.ca\/fr\/langues\/survol-des-langues\/\" aria-label=\"En savoir plus sur Survol Des Langues\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":1100,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"generate_page_header":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"footnotes":""},"aioseo_notices":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/olc-nt.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1102"}],"collection":[{"href":"https:\/\/olc-nt.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/olc-nt.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/olc-nt.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/olc-nt.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1102"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/olc-nt.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1102\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1550,"href":"https:\/\/olc-nt.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1102\/revisions\/1550"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/olc-nt.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1100"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/olc-nt.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1102"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}